Caçados pelas autoridades, trabalhamos em segredo.
Šta da radimo u vezi toga?
O que quer que façamos sobre isso?
Šta æemo da radimo u vezi njega?
O que faremos com ele? Com Aaron.
Znaš, srce ono smo što radimo u ovom svetu, a ti si konobarica.
Gracinha, nós somos o que fazemos, e você é uma garçonete.
Ako je Sarah živa, a ja verujem da je, radimo u stvarnosti gde je puno toga, možda bilo šta, moguæe.
Se Sarah está viva, e acredito que esteja, estamos trabalhando em um "reino" em que muito, talvez tudo, seja possível.
Šta æemo da radimo u meðuvremenu?
O que faremos nesse meio tempo?
Hoæu reæi, ako je od tipa ostala samo fleka, što onda radimo u mrtvaènici?
Se um esfregão cuidou do cara, o que fazemos no necrotério?
Neæemo uvek morati ovo da radimo, u redu?
Não terá que fazer isso para sempre, certo?
Gonjeni od strane vlasti, radimo u tajnosti.
Caçados pelas autoridades, trabalhamos em segredo. Vocês nunca nos encontrarão.
Ona æe nam reæi šta radimo u toku dana.
Estou escutando a Sana. Quero ouvir dela a última palavra do dia.
Šta doðavola radimo u ovoj paklenoj rupi.
O que estamos fazendo neste inferninho?
Traže nas vlasti, mi radimo u tajnosti.
Caçado pelas autoridades, trabalhamos em segredo.
Nakon što se desilo ono poslednji put, ako nemamo dobar predoseæaj, da to ne radimo, u tome je smisao.
Depois do que aconteceu na última vez, se não parecer certo, não fazemos.
Šta mi ovde radimo u 3 ujutro?
O que nós estamos fazendo aqui às três da manhã?
Šta radimo u tvojoj štreberskoj školi?
O que estamos fazendo na sua escola de nerds?
Zašto ovo ne bismo mogli da radimo u restoranu?
Não poderíamos fazer isso num restaurante?
Ali, ne razumem šta radimo u zemlji Amiša.
Não entendo o que estamos fazendo numa região Amish.
Pokazaæu ti kako mi to radimo u Atlanti.
Deixa eu mostrar como fazemos lá.
Pa, to je ono što mi radimo u ZPD...
É o que fazemos no DPZ...
BŽ: Kao što Derek kaže, moramo da radimo u ekstremnim uslovima -- ekstremne temperature, preživljavanje noći.
BJ: Então como o Dereck diz, temos de trabalhar nos extremos -- temperaturas extremas, nos arrastar à noite.
Mi svi znamo šta da radimo u ovakvoj situaciji, zar ne?
Todos sabemos o que fazer nesta situação, certo?
To i radimo u sledećem projektu o kome ću da govorim, U Mobijus projektu, gde pokušavamo da spojimo brojne aktivnosti, sve u okviru jedne zgrade, tako da otpad jedne postaje hrana za drugu aktivnost.
E isto é o que nós vamos fazer no projeto sobre o qual vou falar agora, o Projeto Mobius, onde nos estamos tentando trazer junto um número de atividades, todas dentro de um edifício, de maneira tal que o resíduo de uma possa ser o nutriente da outra.
Šta da radimo u slučajevima kao što je Čendler?
Que podemos fazer em casos como o de Chandler?
U istraživanjima koja radimo u mojoj laboratoriji, sličnim istraživanjima, pokazali smo da su deca od 4 godine zapravo bolja u formulisanju manje verovatnih hipoteza nego što su to odrasli kada im damo potpuno isti zadatak.
E nos estudos que fizemos em meu laboratório, estudos parecidos, nós mostramos que crianças de 4 anos são melhores em descobrir uma hipótese improvável que adultos quando damos a eles exatamente a mesma tarefa.
Mi radimo u pravoj čorbi raznih smetnji, nastalih zbog oseta, pokreta, radnje,
Então trabalhamos numa sopa de ruídos de tarefas sensório-motoras.
Na osnovu ove ilustracije, svi mi koji radimo u ovoj oblasti smo se uverili da mozak pravi precizna predviđanja koja oduzima od onoga što se oseti.
E baseado nessa ilustração, nós realmente nos convencemos de que o cérebro faz previsões precisas e as subtrai das sensações.
Zovemo se Pors i Rao i živimo i radimo u Indiji.
Nós nos chamamos Pors & Rao, e moramos e trabalhamos na Índia.
Šta da radimo u vezi s majmunima i averzijom prema gubitku?
Mas o que nos iremos fazer a respeito dos macacos e da aversão a perda?
Ovakav pristup važi za sve novo što radimo u kreativnom smislu.
E assim essa abordagem mantém-se para qualquer coisa nova que fazemos criativamente.
Ono što mi radimo u laboratoriji jeste da direktno merimo, kvantitativnim metodama, uticaj video igara na mozak.
O que fazemos no laboratório é medir de fato, diretamente de modo quantitativo, qual é o impacto dos videogames no cérebro.
SŠ: Dakle, to je ono na čemu radimo u našoj potrazi za univerzalnim prevodiocem.
[Steven:] Estamos trabalhando nisso na nossa busca pelo tradutor universal.
I to je ono što mi radimo u laboratoriji trenutno.
E isso é o que estamos fazendo no laboratório agora.
I samo zato što je naučni metod određen za stranu pet odeljka 1.2 prvog poglavlja, kojeg uvek preskačemo, pokušaji i greške još uvek mogu biti informalni deo onoga što svaki dan radimo u Katedrali svetog srca u prostoriji 206.
E simplesmente porque o método científico está na página 5 da seção 1.2 do capítulo 1 daquele que sempre pulamos, certo, erros e acertos ainda podem ser uma parte informal do que fazemos todo dia na sala 206 da Escola Sacred Heart Cathedral.
Šta radimo u 20. veku sa snom?
O que fazemos com o sono no século XX?
Uzimamo ono što učimo, kao i tehnologije koje razvijamo na visokom nivou, a primenjujemo ih na male stvari, kako bismo stvorili model mešovitog obrazovanja, da ponovo otkrijemo i osmislimo ono što radimo u učionici.
Estamos pegando o que aprendemos e as tecnologias que desenvolvemos em larga escala e aplicando-as em pequena escala para criar um modelo misto de educação para repensar e reinventar o que fazemos em sala de aula.
Moje kolege i ja radimo u Nasinoj laboratoriji za mlazni pogon na Prinstonu, i trenutno razvijamo tehnologiju koja će narednih godina upravo to raditi.
Eu e meus colegas do Laboratório de Propulsão a Jato da Nasa, em Princeton, estamos desenvolvendo uma tecnologia que poderá fazer isto nos próximos anos.
Počeli smo tako što smo počeli da radimo stvari, da gradimo, prestali smo da radimo u kancelarijama, rušili smo zidove, radili smo u nečemu što smo zvali prostorijama za situacionu svest, i na leto 2007. dogodilo se nešto što je demonstriralo to.
Começamos fazendo coisas, construindo, não trabalhando em escritórios, derrubando paredes, trabalhando em coisas que chamávamos de "salas de conhecimento da situação", e, no verão de 2007, aconteceu algo que demonstrou isso.
To smo mi počeli da radimo u "GiveDirectly".
É o que começamos a fazer na GiveDirectly.
Mi to ne radimo - nećemo nešto prikladno svesti na skup brojeva sa kojima se možemo igrati poput Lego kockica - to ne radimo u našem ličnom životu.
Mas nós não fazemos isso -- reduzir algo a números com que podemos brincar como peças de Lego -- em nossa vida individual.
Pa, šta da radimo u vezi sa ovom idejom?
Então, o que fazer sobre essa ideia?
Svrha, želja da radimo ono što radimo u svrhu nečega što je veće od nas samih.
Propósito, o desejo de fazer o que fazemos para que sirva a algo maior que nós mesmos.
Ovo je bolnica sa kojom radimo u Delhiju, Šrofova dobrotvorna očna bolnica.
Este é o hospital com o qual estamos trabalhando em Delhi, o Hospital Beneficente de Olhos Schroff.
Ali mislim i dobri u smislu motivisanosti da uradimo nešto bitno, inspirisanosti da sarađujemo i radimo u zajednici.
Mas eu também quero dizer 'bom' como em motivado para fazer algo que realmente valha a pena, inspirado para colaborar e cooperar.
Ono što radimo u Sjedinjenim Državama je da analiziramo podatke, beskrajno ih analiziramo.
Então o que nós temos feito nos EUA é analisar os dados, analisar os dados indefinidamente.
3.8901970386505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Caçados pelas autoridades, trabalhamos em segredo. 